Tác giả: Christos (Pháp)
Giới thiệu và chuyển ngữ: Vân Lê
***************
Phần 2: Ngục cung của quái vật Minotaure
Tập 6: Giải cứu cha mẹ
Màn đêm buông xuống khi họ đến được bức tường thành bí hiểm. Joris và Yaëlle hơi kiệt sức sau chuyến đi dài. Về phần Gérouak, anh vẫn im lặng và vô hình. Thật khó để có được một người bạn đồng hành kín đáo hơn thế…
Họ bước lên cây cầu bắc qua một vực sâu hun hút không thấy đáy đâu. Cầu có độ dốc cao và đá cuội trơn trượt, phải bước hết sức cẩn thận để không bị ngã. Sau những bậc thang cuối cùng, họ đến trạm gác ở cổng đầu tiên. Bốn người đàn ông đầu chó, miệng sùi bọt, thân hình thô ráp và vạm vỡ chặn họ lại. Tay nắm chặt những giáo và khiên, chúng sủa vang và khệnh khạng tiến về phía hai bạn trẻ. Chúng nhìn họ một lúc, gầm gừ gầm gừ, sau đó hạ giáo mác xuống và vẫy tay ra hiệu cho họ đi qua. Chân Joris run bắn lên khi thấy những sinh vật hung bạo này tiến đến gần. Nó thầm nghĩ chúng sẽ cắt họ thành từng mảnh.
Khi họ đến cánh cửa thứ hai, hai con hippalectryon xuất hiện từ bóng đêm và vây lấy họ. Chúng sáp lại và đánh hơi như chó săn. Sau khi hít ngửi họ một hồi, mấy quái vật lạch bạch bỏ đi. Lối vào đã mở ngỏ.
– Qua được hai lần rồi đấy ! Vẻ như hơi quá dễ nhỉ ! Yaëlle thì thầm.
– Bọn ngựa gà cồ cộ này thật là đần độn ! Gérouak chế nhạo.
Joris không nói gì. Họ đã tới cánh cửa cuối cùng. Không thấy ai canh gác cả. Họ đang chuẩn bị băng qua hiên thì bỗng một giọng nói vang lên:
– Các ngươi là ai ? Từ đâu đến ? và làm gì ở đây?

Người Canh Gác (tập 6) ebook
Xem tập 6 – Người Canh Gác
3,25 €
Une réflexion sur “NGƯỜI CANH GÁC”